a place name, "on the sandy soil"
Xaxalpan = a neighborhood of Xochimilco Richard M. Conway, Islands in the Lake, 2021, p. 107.