to tinkle like turquoise bells (see Karttunen)
XIUHCOYOLTZITZILICA to tinkle like turquoise bells / suena como cascabeles de turquesa (C) [Cf.77r]. See XIHU(I)-TL, COYOL-LI, TZITZILICA. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 327.