xixicuiyotl. glotoneria. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 159v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
Andrés de Olmos:
xixicuiyotl = la gula D. Dehouve, reseña de Fray Andrés Olmos: Tratado sobre los siete pecados morales, Paleografía del texto náhuatl, versión española, introducción, y notas de Georges Baudot (México: UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 1996), en Estudios de Cultura Náhuatl (2009), 333.