XIHXIPINTIC something rough, coarse, nubby / rasposo, tosco, áspero, burdo, rudo (Z) [(5)Zp.15,105,112,124,228]. All attestations have a long vowel in the third syllable, but see the note under XIPIN-TLI. redup. XIPINTIC. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 324.