Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
xolli.
Headword:
xolli.
Principal English Translation:
an enslaved person or a servant (see attestations)
Attestations from sources in English:
Timotilinja xole, xolotze, telpuchtle, tiacave = Thou art unfortunate, O slave, O servant, O land, O youth, O chieftain!
ma oc cenca itlan xonmocalaquj nopiltze, telpuchtle, xole. = Be especially diligent in it, O my son, O youth, O servant.