xonecuilin.

Headword: 
xonecuilin.
Principal English Translation: 

a maguey worm (see attestations)

Attestations from sources in Spanish: 

xonecuilin = gusano de magués salmuera, tostado [en] comales / gusano de magués frito y tostado
A. Wimmer (2004), citing Tezozomoc (1598); Gran Diccionario Náhuatl, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/xonecuilin/175863 (visited 25 March 2026).

themes: 
Animals, Bugs, Insects, Reptiles, Fish, etc.
Plants, Trees, Flora
See also: 
ocuilin.