⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

xoxōhuic.

IDIEZ morfema: 
xoxōhuic.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. the green color of a plant or tree. 2. unripe fruit.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Iixnezca xihuitl zo cuahuitl tlen axcanah huactoc. “Cuahuitl tlen quiyacatih Ana nocca xoxohuic huan yeca axniman quinamiqui itliuh. ” 2. Tlacualiztli tlen axcanah iuccitoc. ”Sandra quicuahqui cuaxilotl xoxohuic huan quiixhuitih. ”
IDIEZ def. español: 
1. color. 2. food not completely cooked. 3. unripe fruit.
IDIEZ morfología: 
xoxōhuiya, cā.
IDIEZ gramática: 
quen.
themes: 
Food, Eating, Cooking
Audio for Headword: 

xoxōhuic

tlahtolli: 
xoxōhuic
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Eduardo de la Cruz Cruz
data_set_date: 
41081