Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
xoxotl.
Headword:
xoxotl.
Principal English Translation:
dark green trees or forest
Attestations from sources in English:
There is a glyph glossed "Xoxotl" (a personal name of a man) in the Matrícula de Huexotzinco that shows a horizontal row of two four-petaled flowers. The flowers may play a phonetic role (a repeating xo-, the start to xochitl) or perhaps a semantic role, and xoxotl could refer to a garden? (SW)