Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

yacametztli.

Headword: 
yacametztli.
Principal English Translation: 

a nose ornament (see attestations)

Attestations from sources in English: 

See an image that represents yacametztli in the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities, 2020-present).

y yacametz = his nose ornament in the form of a crescent. (central Mexico, sixteenth century)
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan, et al. (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 108.

"...vessels made for drinking pulque during ceremonies often have rabbit symbolism and/or a crescent, half-moon shape symbol called the yacametztli."
Deborah Toner, "The Story of Pulque Part 3: Ritual and Power in Aztec Mexicom," Consuming Authenticities, staff blog, University of Leicester, https://staffblogs.le.ac.uk/consumingauthenticities/2015/07/03/the-story....

auh in inechichihual tezcatzoncatl, aztatzone, yacametze, amanacoche = "and the array of tezcatzoncatl [was thus]: he had the white heron feather headdress; he had the crescent-shaped nose ornament, the ear plug of paper. (Florentine Codex, b.1 f.3 p.51)
R. Joe Campbell, Linguist List posting, August 28, 2000. http://listserv.linguistlist.org/pipermail/nahuat-l/2000-August/001203.html