IDIEZ morfema:
yacatzacua.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to pinch s.o.’s nose closed. 2. to have a stuffy nose.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. /nimo. Macehualli quiitzquia iyacatzol ceyoc para ma axmihyocui. “Angelina quemman ce conetzin axcanah quinequi pahoniz, quiyacatzacua huan quemman camachaloa quimacatlalhuilia pahtli. ” 2. nimo. Macehualli axhueli mihyocui ica iyacatzol pampa yacatzonpilihui. “Litzia nochipa moyacatzacua pampa quemman tlaahuetzi nochipa aahuiltia huan pehua yacatzonpilihui. ”
IDIEZ def. español:
# 1. Nic/nimo. Una persona agarra la nariz de otro para que no respire. “Cuando el hijo de Angelina no quiere tomar la medicina, le tapa la nariz y cuando abre la boca le pone la medicina”. 2. Nimo. Una persona no puede respirar con la nariz porque tiene gripa. “Litzia siempre se congestiona porque juega el agua cuando llueve y empieza a tener gripa”.
IDIEZ morfología:
yacatl, tzacua.
IDIEZ gramática:
tlach2.