Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
warriors (see attestations); singular: yaotlacatl
auh yn mexica timacehualtin atle ytlan quinmauhtiaya çan tlatlachia yhuan tlatlacaqui çan quinmahuiçohuaya yn españoles. yn iuh mopollohuaya in ĩnemauhtiliztica yniqu iuhqui macamo huel yaotiacahuã ypan nezque = And we Mexica commoners were not at all frightened by it but were just looking and listening, just marveling at how the Spaniards were being destroyed by their fear and didn't appear as such great warriors. (central Mexico, 1612)
ypan huey otli omotlallico miequintin yaotiacahuan Soldadostin españoles yn oyaotlapiaco tlahuiztica = many Spanish warriors, soldiers, came and were stationed on the highway to stand guard with their arms. (central Mexico, 1612)