Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

-yomatzinco.

Headword: 
-yomatzinco.
Principal English Translation: 

self, selves (possessed)

Attestations from sources in English: 

ynyomatzinco = their very selves
Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.