to add manure to the land in a certain way (see Molina)
IPAspelling:
sokipɑtʃoɑː
Alonso de Molina:
zoquipachoa. nitla. (pret. onitlazoquipacho.) estercolar la tierra enciertamanera. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 25r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
Frances Karttunen:
ZOQUIPACHOĀ vrefl, vt to sink into mud; to spread mud over something / se entierra dentro del lodo (T), estercolar la tierra en cierta manera (M), See ZOQUI-TL, PACHOĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 349.