Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ya monamicti.

Headword: 
ya monamicti.
Principal English Translation: 

just last year, a year ago

Lockhart’s Nahuatl as Written: 

A frequent census item. Like Molina's "ye monamicti," a year ago, wherein the a assimilated to the y in speech and became ye. (111)

themes: 
Time, Calendar, Frequency