a good place to live (speaking of where); a good hour, a good time (speaking of when) (an adverb)
IPAspelling:
yeːkkɑːn
Alonso de Molina:
yeccan. lugar bueno y abrigado.
yeccan. abuen tiempo. aduerbio. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 34v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
Frances Karttunen:
YĒCCĀN (at) a good place or time / lugar bueno y abrigado (M), a buen tiempo (M) See YĒC-TLI, -CĀN. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 336.