ye axcan.

Headword: 
ye axcan.
Principal English Translation: 

until now; for this length of time; so much time ago (when followed by an expression of time) (see Molina)

Alonso de Molina: 

Yeaxcan. aeste tiempo, o por este tiempo.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, f. 34v.