Principal English Translation:
that one over there, there it is
Alonso de Molina:
nechcaca. helo alli, o alli esta.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 64v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.
Horacio Carochi / English:
nechcaca = that one over there
Horacio Carochi -- need to find the location
Attestations from sources in English: