-ica.

Headword: 
-ica.
Principal English Translation: 

with or through

Attestations from sources in English: 

-ica (postpositive) = with him, her, it, etc.
Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1887), 154.