a large brazier (see Molina)
yhuan apantlecaxitl çentetl yuhqui tlalpan huehuetl yc tlachiuhtli = a large brazier made like a big upright drum that is set on the ground (Culhuacan, sixteenthth century)
acaquaujtl, acaiietl, iietlalli, vel ocotzoio, ioan xochiocotzotl, ioan iiecaxitl, ioan apantlecaxitl, ioã tlequaztli, ioan apaztli, ioan xoctli, ioan atlalilcomjtl = smoking tubes, pipes, and cigars, [some] quite resinous and aromatic; and tobacco bowls; and large pottery braziers and hearths, and earthen basins, and pots, and jars for storing water (central Mexico, sixteenth century)