to make the land fertile and introduce irrigation ditches in it (see Molina)
IPAspelling:
ɑːtokpɑtʃoɑ
Alonso de Molina:
atocpachoa. nitla. (pret. onitlaatocpacho.) hazer fertil la tierra, metiendo enella las auenidas delas aguas. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 9r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.