axalli.

Headword: 
axalli.
Principal English Translation: 

a certain type of sand used for sawing or cutting precious stones (see Molina)

IPAspelling: 
ɑhʃɑlli
Alonso de Molina: 

axalli. cierta arena con que asierran o cortan las piedras preciosas.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 10r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Attestations from sources in English: 

axalli (noun) = bar-sand, water-sand
Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1887), 150.

IDIEZ morfema: 
āxālli.
IDIEZ traduc. inglés: 
sand.
IDIEZ def. náhuatl: 
Piltetztzin nelciltic tlen oncah hueyi atl itenno. “Nopa quicouhtoc miac axalli pampa mochantiz. ”
IDIEZ def. español: 
arena.
IDIEZ morfología: 
ātl, xālli.
IDIEZ gramática: 
tlat.
themes: 
Architecture, Construction, Buildings
Jewelry, Adornment, Accouterments