(a loanword from Spanish)
bell
(a loanword from Spanish)
expa motziliniz in huey canpana = three times
it will be rung the big bell (Tula, 1570)
nopapa tzilinis capanatzi = the bells are to be rung for me
(San Bartolomé Tlatelolco, Toluca Valley, 1737)
tzinlliniz capanan (Chiucnauhapan, Coyoacan, 1608)
Campana yollotli = the ringer of the bell, the pear-shaped metal piece in the bell's interior; the bell's heart, literally
omecapana quipiloque = Colgaron dos campanas (Tlaxcala, 1662–1692)