cencui.

Headword: 
cencui.
Principal English Translation: 

to continue, to proceed; or, to take all there is (see Molina)

IPAspelling: 
senkwi
Alonso de Molina: 

cencui. nic. (pret. oniccencuic.) continuar, o proseguir algo, o tomar todo quanto ay.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 17r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Attestations from sources in Spanish: 

In tatli oyaya tlacencuiz ica xochicuali. = El padre iba a recoger fruta. (s. XX, Milpa Alta)
Los cuentos en náhuatl de Doña Luz Jiménez, recop. Fernando Horcasitas y Sarah O. de Ford (México: UNAM, 1979), 106–107.

IDIEZ morfema: 
cēncui.
IDIEZ traduc. inglés: 
to take s.t. in its entirety.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quicui nochi ce tlamantli canahya. “Niccencuic noauh pampa ica tlayohuaya ayocnimoahxiliz para zampa nihuallaz ni apan. ”
IDIEZ def. español: 
#una persona no come ni un pedasito o poquito de alguna cosa cuando no lo agarra de donde esta.”segui con el acarreando agua por que se hace mas tarde y ya no medara tiempo para volver a venir a la royo.”
IDIEZ morfología: 
cē, cui.
IDIEZ gramática: 
tlach1.
Audio for Headword: 

cēncui

tlahtolli: 
cēncui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074