cetilia.

Headword: 
cetilia.
Principal English Translation: 

make one thing into many; or, to unite through friendship (see Molina)

IPAspelling: 
seːtiliɑː
Alonso de Molina: 

cetilia tito. (pret. otitocetilique.) hazerse muchos vna cosa, o vnirse por via de amistad.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 18v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

cetilia. nite. (pret. onitecetili.) casar los nouios, o conchauar y conformar alos desconformes.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 18v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

cetilia. nitla. (pret. onitlacetili.) hazer de algunas cosas vna, juntandolas.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 18v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Frances Karttunen: 

CĒTILIĀ vrefl, vt to unite people, things / hacerse mucho alguna cosa, o unirse por la vía de amistad (M), casar los novios, o conchabar y conformar a los desconformes (M), hacer de algunas cosas una, juntándolas (M). See CĒ. CĒTILĪLŌ nonact. CĒTILIĀ
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 33.

themes: 
Friendship, Affection