mounts (presumably, primarily horses)
ypampa ynic tiquinnemitizque quaquehueque molati yhuan temamani yhuã carnerostin yhuan quanacame totolme = and what was proclaimed was about how we are to maintain cattle, mules and mounts, and muttons, and chickens (Presumably primarily horses.) (late sixteenth or early seventeenth century, central New Spain)
yoan quinçaçacaque in mamaça in temamani intoca cavallome= They also removed the people-bearing deer named horses.
(Mexico City, sixteenth century)