Principal English Translation:
pronominal prefix of a reflexive verb, first-person singular
Attestations from sources in English:
ninoxima = I shave myself (nicxima I shave him)
Michel Launey, An Introduction to Classical Nahuatl, translated and adapted by Christopher MacKay (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 55.
ninocāhua = I stop (myself), I rest (niccāhua I stop it, leave it)
Michel Launey, An Introduction to Classical Nahuatl, translated and adapted by Christopher MacKay (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 55.
ninoquetza = I raise myself, I stand (nicquetza I erect it)
Michel Launey, An Introduction to Classical Nahuatl, translated and adapted by Christopher MacKay (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 55.