Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
(a loanword from Spanish)
the Roman numeral for 5, a loan
pena ypan nictlalia V pesos tomines ynic tlaxtlauaz ytech pouiz in icamara su magestad = impongo una pena de 5 pesos en tomines que pagará a la cámara de su magestad (Ciudad de México, 1563)