Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
the tongue (see Karttunen and Molina)
tonenepil yc titlatoa = Our tongue: With it we speak (central Mexico, sixteenth century)
ca mocamacpa oallatoa, ca tiiten ca tiicamachal, ca tiinenepil = he speaketh forth from thy mouth. Thou art his lips, thou art his jaw, thou art his tongue (central Mexico, sixteenth century)
nenepilli, moliniani, mocuecuetzoani, cuecuetztic, patlachtilaoac, iacauitztic, quauitztic = tongue, that which moves, that which is agitated, agitated, thick and wide, of pointed tip, tapered (central Mexico, sixteenth century)