-ixquich.

Headword: 
-ixquich.
Principal English Translation: 

when added to a number, that many times

Attestations from sources in Spanish: 

ocnoyxquich = otro tanto
occepaixquich = otro tanto
oppaixquich = dos tantos
iexpaixquich = tres tantos
Antonio Vázquez Gastelu, Arte de lengua mexicana (Puebla de los Angeles, México: Imprenta Nueva de Diego Fernández de León, 1689), 31r.

themes: 
Numbers, Math