⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

naman.

Headword: 
naman.
Principal English Translation: 

today, now

Postings from idiezac (E. Huastecan Nahuatl), June 2010, on Twitter.

Attestations from sources in English: 

Naman tlayeccan. = "Today the sky is clear."
Peuhquiya tlaahuetzi chicahuac huan naman nelnixolonqui. = "It has now begun to rain hard and today I really did get wet."
Namantzin niccua espagueti huan tlahuel ahhuiac. = "Iʻm eating spaghetti right now and itʻs very delicious."
Cualli titequitiqueh naman. Zan polihui ce pilquentzin. = "We worked well today. Thereʻs only a little bit left (to do)."
Naman tlatotoniyaz. = "Itʻs going to be hot today."
Namantzin niihzac. = "Just now I woke up."
Tlahuel niciauhtoc pampa nitequitic miac naman. = "I'm very tired because I worked a lot today."
Postings from idiezac, June 2010, Twitter.

themes: 
Time, Calendar, Frequency