(a loanword from Spanish)

Principal English Translation: 

pair, paired, equal
(a loanword from Spanish

Attestations from sources in English: 

ynin quimoyecxexelhuisqe entre nosooatzin yhuan nopilhuan parejos = this my wife and my children will divide equally (Saltillo, 1776)
Leslie S. Offutt, "Levels of Acculturation in Northeastern New Spain; San Esteban Testaments of the Seventeenth and Eighteenth Centuries," Estudios de cultura náhuatl 22 (1992), 409–443, see page 440–441.