notlatqui naxca nicnemactilia noxhuiuh don Diego de Mendoza eredero = son bienes míos, y asimesmo se los apropio y doy a mi nieto don Diego de Mendosa, que lo hago mi heredero (Tepexi de la Seda, 1621)
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVII, vol. 3, Teresa Rojas Rabiela, et al, eds. (México: CIESAS, 2002), 122–123.
y herederos yn omoteneuh Agustin Ayaquica = herederos del dicho Agustín Ayaquica
Vidas y bienes olvidados: Testamentos indígenas novohispanos, vol. 1, Testamentos en castellano del siglo XVI y en náhuatl y castellano de Ocotelulco de los siglos XVI y XVII, eds. Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, y Constantino Medina Lima (Mexico: CIESAS, 1999), 270–271.
quicacqueh yn iherederouan = lo escucharon los herederos
Vidas y bienes olvidados: Testamentos indígenas novohispanos, vol. 1, Testamentos en castellano del siglo XVI y en náhuatl y castellano de Ocotelulco de los siglos XVI y XVII, eds. Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, y Constantino Medina Lima (Mexico: CIESAS, 1999), 270–271.