for the hearts and souls of those in love to be united
Orthographic Variants:
centetia yntoyollo, centetia yn toyollo
Alonso de Molina:
centetia yntoyollo. (pret. ocentetiac.) vel. ocentetix yn toyollo vel. ocentet in toyollo. estar vnidos los corazones y animos delos que se aman. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 17v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.