to provoke me (or someone) to be devout, dedicated to divine things (see Molina)
Alonso de Molina:
nechicelia in teoyotl. (pret. onechiceli yn teoyotl.) prouocarme alguno a ser deuoto, y aplicado alas cosas diuinas. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 64v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.