devices or adornments that are put together and worn (see Molina); regalia
Jnjc nechichioale omexaoale, amacale, olchachapanquj, tlaolchipinilli yn jamacal, yoan quetzalmjiaoaio, aiuchicaoace. = Thus was she arrayed: two spots were painted on her face; she had a paper crown; large drops of liquid rubber and small drops were spattered over her paper crown, and it had quetzal feathers arranged to resemble corn-tassels. She carried the mist-rattleboard. (central Mexico, sixteenth century)