netechehua.

Headword: 
netechehua.
Principal English Translation: 

to cause friction among people, to stir them to rebellion (see Molina)

Orthographic Variants: 
netecheua
IPAspelling: 
netetʃeːwɑ
Alonso de Molina: 

netecheua. nite. (pret. onitenetecheuh.) ser malsin, o reboluer a otros.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 69v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Attestations from sources in Spanish: 

C 2 calli xiuitl yn ipan y ya monetecheua yn ya mochallania y ya quineyxnamictia yn itoca memac = En el año 2 calli y tienen fricciones, y se enemistan; el llamado Memac [sic] los hace pelear. [Parece que la intención es Uemac/Huemac.](Quauhtinchan, s. XVI)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 133.

themes: 
War, Conflict