tetech ninotlauelquixtia. (pret. tetech oninotlauelquixti.) quebrar el enojo y la yra que alguno tiene con el que no tiene culpa, ni le dio ocasion al que esta enojado. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 106r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.