the first time that they plow or till the land, after the corn has fully grown (see Molina)
Orthographic Variants:
tlaceppauillo
Alonso de Molina:
tlaceppauillo. la primervez que labran el mayz despues de nacido. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 117r. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.