tlamelauhtli.

Headword: 
tlamelauhtli.
Principal English Translation: 

something declared, something straightened; as in, put right (see Molina)

Alonso de Molina: 

tlamelauhtli. cosa declarada, o cosa enderezada.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 126v. col. 1. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Attestations from sources in English: 

Hanns J. Prem refers to this word as "straight" (gerade, in German) in his shape category for personal name hieroglyphs.
Matrícula de Huexotzinco (Ms. mex. 387 der Bibliothèque Nationale Paris), Graz, Austria (1974), 682.