huicollotl.

Headword: 
huicollotl.
Principal English Translation: 

a jug handle, the handle of a pitcher (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
uicollotl
IPAspelling: 
wikolloːtɬ
Alonso de Molina: 

uicollotl. asa de jarro.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 157r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Frances Karttunen: 

HUīCŌĪLLOH. M has vicollotl 'handle of a pitcher'. The attestations in C do not mark the vowel long.