Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
(a loanword from Spanish)
goat
(a loanword from Spanish)
yey tzontli yhuan matlacpoali cabras huehueyntin yhuan tepitzitzin yhuan cequi chibatos = de ganado cabrío, mil cuatrocientas cabezas, chico y grande, con todos los chivatos (Tepexi de la Seda, 1621)
mitoz ce misa yca diacono y sudiacono auh motlaliz ofrenda tlaxcali yhuan bino yhuan yey carneros yhuan yey cabras = se diga misa de cuerpo presente con diácono y subdiácono, y se le ponga se ofrenda de pan y vino, con tres carneros y tres cabras (Tepexi de la Seda, 1621)
yn ovejas cequi carneros porecos chicuetzontli yhuan matlacpoualli auh oncan quinhuicatinemi cabras ontecpantli ynin çan mocenpiazque = ovejas y carneros, y borregos son por todo ocho mil y docientas cabezas, y las cabras dos pastorías, éstas se han de mantener en ser (Tetepango, Hidalgo, 1586)