Mendoza Moctezuma.

(a loanword from Spanish)

Headword: 
Mendoza Moctezuma.
Principal English Translation: 

the surnames of a cacique family that was active in the distribution (and probably the production) of títulos of the type called Techialoyan, along with false genealogies and coats of arms; the name Austria was also typically a part of the string of last names used by this family

Attestations from sources in English: 

For more information on this family, see the book by Maria Castañeda de la Paz, Verdades y mentiras en torno a don Diego de Mendoza Austria Moctezuma (México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2017).

Attestations from sources in Spanish: 

ytachcocoltzin ton Tieco te Mentoça Montecçoçoma ynic omotlalmacehuylico nis omotlacaxinachotzino = nuestro bisabuelo don Diego de Mendoza Moctezuma por haber conquistado, y allí fue la fundación de el pueblo (Zempoala, "1610", but probably Techialoyan -related)
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVII, vol. 3, Teresa Rojas Rabiela, et al, eds. (México: CIESAS, 2002), 76–77.