cama.

sala de cauildo quitlalique çetetl cama quachcalo huel mahuiztic mochi purtado huel cetzotlaqui = En la sala de cabildo colocaron una cama con cielo de mantas muy hermoso, todo con bordado muy elaborado (Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 370–371.

ome cama ce huey ce tepiton yhuan tlacuiloltecom[atl] chicome = dos camas, la una grande y la otra chica, y también los tecomates pintados, siete (Xochimilco, 1650)
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVII, vol. 3, Teresa Rojas Rabiela, et al, eds. (México: CIESAS, 2002), 240–241.