Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
(a loanword from Spanish)
world
(a loanword from Spanish)
auh huehue xacalli q'[ui]quetzque in tianq'[ui]zco mundo ycpac quitlalique yhuan q'[ui]uhtin = Y un jacal antiguo erigieron en el mercado, le pusieron encima un mundo y las lluvias. [i.e. los cuatro vientos] (ca. 1582, México)