to sob or hiccup (see Karttunen)
TZIUCNOĀ to sob or hiccup / sollozar o hipar (M) [(2)Cf.61v, (3)Xp.97]. Z and X have reduplicated TZIHTZICNOĀ ‘to sob or to sigh.’ See TZICNOĀ.
TZIUCNOLTIĀ caus. TZIUCNOĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 315.