TZONTECOMPANOĀ vt to carry something on one’s head / lo lleva en la cabeza (T) [(3)Tp.214] T has lost the final M of the first element. The expected form of the second element would be PANŌLTĪA from the verb PANŌ, which T has elsewhere. See TZONTECOM(A)-TL, PANŌ.
TZONTECOMPANILHUIĀ applic. TZONTECOMPANOĀ.
TZONTECOMPANŌLŌ nonact. TZONTECOMPANOĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 318.