a type of maize worm (see Karttunen)
XĀLOCUIL-IN pl: -TIN a type of maize worm / gusano que come la caña del maiz (T) [(1)Tp.247]. See XĀL-LI, OCUIL-IN. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 321.