surface of the earth (see Karttunen)
TLĀLMANIC surface of the earth / tierra (superficie de la tierra) (Z) [(2)Zp.122,208]. See TLĀLMANQUI. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 275.