something pertaining to cypress trees (see Karttunen)
Orthographic Variants:
tlatzcancayōtl
IPAspelling:
tɬɑtskɑnkɑyoːtɬ
Frances Karttunen:
TLATZCANCAYŌ-TL something pertaining to cypress trees / lo concerniente a los cipreses (S for TLATZCANYŌ-TL) [(1)Cf.53v]. This appears in C as an example of a derivational process and without a gloss, but according to C it is synonymous with TLATZCANYŌ-TL, which is glossed in S. See TLATZCAN,-YŌ.Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 300–301. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 300.