AHMŌQUĒN without inconvenience / carencia de turbación, pena, y cuidado (C)[(1)Cf.115r]. In M this does not appear as a separate entry but as part of three phrases. The literal sense is ´in no manner.´ See AHMŌ, QUĒN.
AHQUĒN See AHMŌQUĒN. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 6.